-
1 divisive atmosphere
Политика: атмосфера разногласий (контекстуальный перевод; перед цитатой в тексте стоял неопред. артикль; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post) -
2 sign of the depth of the recession
Экономика: признак глубины рецессии (англ. цитата - из репортажа BBC News; перед цитатой в тексте стоял неопред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > sign of the depth of the recession
-
3 атмосфера разногласий
Politics: divisive atmosphere (контекстуальный перевод; перед цитатой в тексте стоял неопред. артикль; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > атмосфера разногласий
-
4 признак глубины рецессии
Универсальный русско-английский словарь > признак глубины рецессии
-
5 aging population
Социология: стареющее население (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль) -
6 reduction in the dollar’s share of global reserves
Общая лексика: сокращение доли доллара в мировых валютных р (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > reduction in the dollar’s share of global reserves
-
7 reduction in the powers of the presidency
Политика: сокращение полномочий президента (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный англо-русский словарь > reduction in the powers of the presidency
-
8 revival in global demand
Экономика: оживление внешнего спроса (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод; букв. - мирового, глобального спроса; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > revival in global demand
-
9 оживление внешнего спроса
Economy: revival in global demand (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод; букв. - мирового, глобального спроса; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > оживление внешнего спроса
-
10 сокращение доли доллара в мировых валютных р
General subject: reduction in the dollar’s share of global reserves (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > сокращение доли доллара в мировых валютных р
-
11 сокращение полномочий президента
Politics: reduction in the powers of the presidency (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > сокращение полномочий президента
-
12 стареющее население
Универсальный русско-английский словарь > стареющее население
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский